原标题：更小单位计量比特币或将吸引更多投资者入场

 

　　到今天为止，相信绝大多数人多少都听说过「比特币」。尽管褒贬不一，但是时不时会在各类媒体中看到一些关于「比特币」的新闻。对于绝大多数人来说，恐怕都很难理解为什么一「个」比特币会价值 1 万多美元，大约 7 万人民币左右。对于比特币究竟是不是值这么多钱，并不是本文要讨论的，不知是否有人注意到，当我们在使用中文讨论比特币的时候，很多人都喜欢用「个」来当作比特币的量词，而这往往是造成很多误解的来源。

 

　　更小单位计量比特币或将吸引更多投资者入场

　　其实，稍微思考一下便可以想到，「个」显然是无法用来做货币或者其它需要可以 度量的物品。我们不会去说一个人民币，或是一个黄金。如果用「个」来作为比特币的量词会容易产生一些误解，比如有很多对比特币不太了解的人，认为比特币是按「个」来购买。尽管造成这个误解的原因多种多样，这后面还会讲，但一部分原因也是因为「个」这个量词。一般来说，在中文里，「个」一般用于相对「完整」的概念，而没有大小之分。你可以说一个苹果，也可以说一个地球。有不少人认为比特币价格单价过于昂贵，所以无法购买，而不是知道其实在比特币中，这个所谓的「个」是一个非常大的单位。

 

　　另外还有一个完全相反的「误解」，尽管现在已经很少有，但曾经有一段时间，正是因为在中文中使用「个」，所以让不少人对于比特币所说的「无限分割」的特性产生质疑，认为「无限分割」就是意味着没有上限。比如一「个」比特币可以变成十「个」 0.1 比特币，放在中文环境中，就有人认为这是 1 「个」变成了 10 「个」。正是因为「个」在中文中，让人很容易忽略其度量单位的大小，所以才会造成这种误会。

 

　　所以笔者认为，消除这些误解最好的方式，就是在中文环境中，尽量不用「个」来描述比特币。因为「比特币」本身就是单位，所以可以像通常提到货币时，直接用数字加「比特币」即可。也许刚开始比较难以习惯，但考虑到可能带来的坏处和错误理解，对于其它人理解可能会有很大的帮助。

 

　　在英语语境中可以注意到，大家都是直接把 btc 作为单位使用，所以通常直接说 1 btc。很多人知道比特币最小的单位是 satoshi，中文就是「聪」，这来源于比特币创始人所使用的名称 Satoshi Nakamoto （中本聪）的 Satoshi。1 btc=100000000 satoshi，也就是说 1 比特币为 1 亿聪。此外，根据国际标准组织 ISO 的货币代码规定，比特币在国际标准中的单位会标注为 XBT，这个可以在欧美大型交易所中可以看到，一般都是采用 XBT 而不是 BTC 这样的写法。