原标题：苹果“两朝老臣”里奇奥即将离职 硬件帝国恐失重要支柱

　　据知名科技记者马克·古尔曼（Mark Gurman）的最新曝料，苹果资深高管丹·里奇奥（Dan Riccio）将于本月离职。

　　里奇奥曾担任苹果硬件工程高级副总裁，领导过几乎所有苹果产品的设计、开发和工程工作。2021年时，里奇奥转任新职专注于新项目——负责开发Vision Pro头显，直属于CEO蒂姆·库克，领导数千名工程师。

　　古尔曼最新写道，Vision Products Group的员工被告知，该团队将变为隶属于现任硬件工程高级副总裁John Ternus的部门，里奇奥的副手Mike Rockwell将继续领导部门的日常工作。

　　古尔曼认为，尽管先前已有里奇奥“临近退休”的消息，但他的离职将是苹果高管团队最重要的人员流失之一。

　　据了解，里奇奥于1998年加入苹果，负责领导产品设计团队。2010 年，他成为iPad硬件工程副总裁。2012年，他加入高管团队，担任硬件工程的负责人。

　　根据苹果的说法，里奇奥“曾领导过几乎所有苹果产品的设计、开发和工程工作”——从第一代iMac到iPhone系列、基于M1芯片的Mac以及AirPods Max，这些产品的硬件工程团队均由里奇奥组建。

　　在周三麻省理工学院的一场活动上，里奇奥告诉学生们他正在接近苹果生涯的终点。里奇奥希望能更多地参与大学中以他命名的工程项目，他还谈到了第一代iMac的诞生，并表示iPhone X是他最自豪的产品。

　　里奇奥表示，他已经考虑退休五年了，周五将是他的最后一天。他还讨论了与库克和乔布斯共事时学到的领导技能。

　　里奇奥表示，一些大型科技公司之所以失败，是因为他们越来越厌恶风险。而苹果之所以能蓬勃发展，是因为保持了灵活性，敢于赋予高管权力，在犯错误时也知道该找谁负责。

　　古尔曼写道，虽然里奇奥以具有争议的行事风格而闻名，但他在苹果的26年中确实做出了很多重要决定，进行关键招聘，鼓励公司收购，得以让苹果推进一些重大产品的研发和生产。

　　在领导Vision Products Group的时期，里奇奥就是Vision Pro的最大倡导者之一，承载了部门与其他高管之间桥梁的使命。目前对苹果来说，让Vision Pro成为热门仍然是一场艰苦的战斗。

　　古尔曼还提到，里奇奥还曾尝试带领苹果进军自动驾驶汽车领域，但这一目标在今年被放弃。古尔曼称，里奇奥2021年向较小角色的过渡，符合苹果一贯的模式，先前对“元老级”高管Phil Schiller、首席财务官Luca Maestri也是如此。

　　古尔曼写道，里奇奥的离开将是前苹果设计师乔纳森·艾维（Jony Ive）2019年离职以来最大的变化之一，但在前方还有一场更大的变革——更多高管接近退休年龄，包括明年11月份将满65岁的库克。