原标题：高晓松采访C罗问道“你退役以后有什么打算”，引起C罗不满要求结束采访，你怎么看？

　　这件事最初是由“工作人员”爆出的消息，准确的说是一名翻译。

　　事件的当事人，一个是说着英语的中国人，一个是说着葡萄牙语的中国人，一个是说着英文的葡萄牙人。他们三方的沟通隔阂瞬间产生，当然在英超效力多年的C罗完全可以用英文来进行这次访谈，那为什么还要葡萄牙语翻译呢？

　　从世界杯开始，在阿里资本的加持下，优酷宣布大举进军体育产业。世界杯前就爆出优酷与CCTV的版权费用，以及播放版权圈定。

　　在世界杯的直播中，大张伟的恩克事件又让优酷的世界杯直播上了热搜。然后就是顺着赌球，高晓松之前在优酷的一段“假球”言论又被重新挖坟。

　　在宣布进军体育产业后，优酷与体育相关的事件不断被炒作，不断在大众视野出现。这就是他们需要进军体育产业的“存在感”。

　　如果只是单纯的宣布，我优酷要进军体育产业了，也许在当日可以成为一个头条，可以被大多数人所知晓，但是后续呢？

　　就好比一部没有那么优秀的电影，完成度还行，演员还行，导演还行。定档后自然可以博得一定的关注度，可是当口碑没有那么爆炸，又需要收回成本怎么办？

　　于是电影的宣发人员开始投入各种资金，寻找各种渠道为自己的电影找存在感。

　　当然高晓松与C罗的事件具体细节只有当事人可以知晓，C罗接受大大小小参访无数了，是不是因为一句“退役后的打算”就会操起愤然国骂？而这句国骂也是透过翻译的传达，让我想到了《我不是药神》中，徐峥与印度船老大的对话，笑着骂你。

　　至于翻译最后说的找个女主持就会让C罗容易接受，在我看来，这不仅是对高晓松的“侮辱”了，难道C罗听到这句话会觉得“你说得对吗？”

　　相比C罗也已经阅女无数了，你能找来什么样的女主持，能让C罗消气呢？

　　高晓松算是一个看球的知识分子，与各种名人的对话也不在少数了，如何做好一个场面人，对于他来说也是信手拈来。无非拿人钱财，替人办事。

　　这个事件中，C罗的粉丝自然心疼自家偶像，高晓松的粉丝也会站在他这边，对于这二人来说都不能算是最大的利益既得者，那除了优酷又刷了一波存在感，谁还会是最大的利益既得者呢？

　　评论

　　肿瘤何大夫  中西医结合肿瘤科副主任医师 硕士研究生导师

　　07-21 15:59

　　29赞 踩

　　言不投机三分多！人家踢的好好的，刚刚从皇马转至尤文，期待事业再上一层楼呢，你却问人家“退役了干啥”，多傻的问题！如果C罗今年23岁，高晓松你会问这样的问题吗？我相信你一定不会问的。显然在你心中，觉得C罗老了、快退役了，可人家罗总不认为自己老啊！罗总恼火实属正常，面对一个油腻的、老气横秋的中年大叔长达一小时，经常问一些不着调的问题，是我我也会怒！

　　10评论

　　财经作家邱恒明  财经达人

　　07-22 06:27

　　3赞 踩

　　现在更多人对这个翻译开始讨伐起来，认为是采访者与被采访者的事，是巨星赞助商和视频节目的事，备用翻译一句话没说，却暴露采访细节，被认为职业操守有问题。

　　我认同对备用翻译的部分谴责，但他也给我们贡献出看事件的许多视角。

　　1、呈现出来的视频节目、电视节目，是美好的、完美的。但过程却多有不堪，这一事件完整地能展现出这一点。