原标题：蓝城兄弟 2020 年 Q3 财报：营收同比增 47.3%，首次实现单季盈利

　　北京时间 12 月 2 日，全球领先的 LGBTQ 社区蓝城兄弟（Nasdaq：BLCT）发布了截至 2020 年 9 月 30 日的第三季度未经审计的财务报告。财报显示，蓝城兄弟 2020 年第三季度总收入 2.976 亿元人民币，同比增长 47.3%。全球注册用户达到 5800 万，其中月活跃用户 630 万，总付费用户数同比增长 43.8%。在非美国通用会计准则（NON-GAAP）下，蓝城兄弟调整后净利润为 710 万元人民币，首次实现季度盈利。

　　对此，蓝城兄弟创始人、董事长兼 CEO 马保力表示：「2020 年第三季度，蓝城兄弟持续投入资源优化产品和服务，并寻求在全球范围内加速扩张的机会，包括一系列的营销活动、在 Blued 中国版本中推出全新‘基地’功能，以及对 LESDO 进行了产品版本更新等。此外，基于拉美地区用户的真实诉求，Blued 完成了在当地的大版本更新。我们相信，蓝城兄弟在产品创新和全球拓展方面的不懈努力，将有利于拓宽我们的用户群体，进一步提升我们的全球影响力和国际品牌知名度。」

　　值得关注的是，11 月 25 日，蓝城兄弟宣布以 2.4 亿元人民币现金方式收购男性垂直社交平台「翻咔」（Finka），以进一步丰富产品矩阵，为不同地区、不同年龄的用户提供服务。截至今日，该交易已经成功完成。对此，马保力同时表示：「翻咔更聚焦年轻一代，无论是从产品形态层面还是用户群体层面，对于蓝城兄弟构建 LGBTQ 社区都具有战略补充意义，我们期待为 LGBTQ 用户创建一个更美好的未来。」

　　首次实现季度盈利，营收用户强劲增长

　　2020 年第三季度，蓝城兄弟延续了强劲的增长势头，各项业务稳健快速发展，同时首次实现了季度盈利。

　　收入方面，得益于垂直社区化运营策略和本土化的运营方式，蓝城兄弟各项业务营收同比均有较大幅增长。其中，直播收入 2.552 亿元人民币，同比增长 42.9%；会员服务收入 1820 万元人民币，同比增长 56.4%；广告服务收入 1010 万元人民币，同比增长 38.8%；其他收入为 1410 万元人民币，较去年同期的 450 万元人民币大幅增长 213.3%。

　　用户方面，蓝城兄弟旗下 Blued 移动应用总付费用户在 2020 年第三季度达到 49.4 万人，同比增长 43.8%。付费用户数和其它创新业务收入的持续快速增长，充分展示出蓝城兄弟潜在的商业价值以及粉红经济的巨大活力。

　　对此，蓝城兄弟首席财务官李智勇表示：「蓝城兄弟迎来了一个强劲增长的季度，我们在运营和财务两方面都取得了令人满意的成绩。总收入同比增长 47.3% 至人民币 2.976 亿元，本季度实现了调整后口径下的首次盈利，这些业绩数据反映出我们强大的发展战略和执行能力。展望未来，我们将通过在 LGBTQ 市场的快速扩张和对旗下子业务的持续深耕来创造更多增长机会。」

　　全资收购翻咔，构建多元 LGBTQ 社群服务生态

　　北京时间 2020 年 11 月 25 日，蓝城兄弟宣布与爱彩虹香港有限公司（即「翻咔」）及其控制下的子公司和附属公司达成最终协议，其将以 2.4 亿人民币现金方式收购翻咔 100% 股权。财报显示截至 12 月 2 日，这笔交易已经成功完成。

　　翻咔是中国领先的、面向男性的垂直社交应用。针对不同社交场景，翻咔提供匹配、私信、动态以及直播等丰富的产品功能，旨在帮助用户建立社交联系，记录和分享日常生活。截至 2020 年 9 月，翻咔拥有注册用户约 300 万，是中国 LGBTQ 人群拓展社交关系的一个重要平台。

　　知名咨询公司 Frost&Sullivan 报告显示，2018 年全球 LGBTQ 人口约为 4.5 亿，预计到 2023 年将增长至 5.91 亿，占总人口的 7.4%。从淡蓝网到 Blued，蓝城兄弟旗下 Blued 移动应用已经从一款基于 LBS 的社交应用成长为提供集社交、直播、健康、公益等服务于一体的一站式终端，是广受全球 LGBTQ 人群喜爱的「基础设施级应用」。与 Blued 所打造的综合社区相比，翻咔的用户更多来自中国一二线城市，他们更年轻、更具活力和创造力。二者业务模式各有侧重，用户画像高度互补，此次收购将令二者形成「1+1 大于 2」的差异化协同发展局面，也将为蓝城兄弟未来的增长进一步打开想象空间。