原标题：苹果三星因手机降速门被罚1140万美元和570万美元

　　10月24消息，意大利反垄断部门24日宣布，将分别对苹果公司和三星电子处以500万欧元(约合570万美元)的罚款。

　　据了解，此前这两大手机厂商因利用软件更新来降低手机运行速度而被用户投诉。

　　此外，由于没有向用户提供如何保持手机电量或更换手机电池方面的明确信息，苹果还被意大利反垄断部门额外罚款500万欧元。这意味着苹果此次共被罚款1000万欧元(约合1140万美元)。

　　据意大利消费者维权团体称，用户在对苹果和三星手机的软件进行更新后发现，手机性能明显降低。这是两大手机厂商的故意之举，旨在推动客户购买新手机。