原标题：科大讯飞回应人类翻译冒充AI

　　针对网络消息称讯飞同传用人类翻译冒充AI，科大讯飞回应称，科大讯飞从没讲过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。

　　点评：“在强大的舆论面前，终于装不下去了，人机耦合才是正道。我其实挺好奇的，2年前，就发现Youtube的英文是可以直接实时输出字幕的，准确率很高，而这个肯定是由技术做到的，而非有人在后台做Youtube上所有英文视频的字幕添加工作。那既然有了这个技术，再针对已有的英文做翻译，按理说就不难了吧？当然，这是英文翻译成中文。其他还有很多技术壁垒要去攻克。

　　只是，在前几天的 2018 WAIC大会上，科大讯飞董事长刘庆峰称：“我们的语音翻译产品已经成为历史上第一个达到大学 6 级口语水平的产品。呵呵，6级口语的水平，我们大家都心知肚明吧。就像现在为什么还有那么多学英语的机构，就是因为英语6级口语水平对于实际交谈=把聊天和业务杀死的节奏。看看前两天世界人工智能大会对老王的人脸识别，老王还是觉得人脸识别比语音识别靠谱多了。”